Maria (tradução)

Ela sobe numa árvore e arranha o joelho
O vestido dela tem um rasgo
Ela dança valsa a caminho da missa
E assobia na escada
E debaixo de seu véu, ela tem bobes no cabelo
Eu até pude ouvi-la cantando na Abadia
Ela está sempre atrasada para a capela, mas sua penitencia é real
Ela está sempre atrasada para tudo, menos para cada refeição
Eu odeio ter que dizer isso, mas eu sinto firmemente
Maria não é um trunfo para a abadia
Eu gostaria de dizer uma palavra a favor dela
Maria me faz rir

Como resolver um problema como Maria?
Como pegar uma nuvem e a fixar?
Como encontrar uma palavra que significa Maria?
Uma caprichosa, uma luz que guia, uma palhaça
Ha muitas coisas que você quer dizer à ela
Muitas coisas que ela deveria entender
Mas como fazê-la ficar
E ouvir tudo que você disser?
Como manter uma onda sobre a areia?
Oh, como resolver um problema como Maria?
Como manter nosso raio de luar em sua mão?

Quando eu estou com ela eu estou confuso
Fora de foco e entorpecido
E eu nunca sei exatamente onde estou
Imprevisível como o tempo
Ela é volúvel como uma pena
Ela é uma querida, ela é um demônio, ela é um cordeiro
Ela é pior que qualquer praga
Tira uma vespa de seu ninho
Ela pode fazer um turbilhão de giros dervish
Ela é gentil, ela é selvagem
Ela é um enigma, ela é uma criança
Ela é uma dor de cabeça, ela é um anjo
Ela é uma menina

Como resolver um problema como Maria?
Como manter nosso raio de luar em sua mão?
Como encontrar uma palavra que significa Maria?
Uma caprichosa, uma luz que guia, uma palhaça
Ha muitas coisas que você quer dizer à ela
Muitas coisas que ela deveria entender
Mas como fazê-la ficar
E ouvir tudo que você disser?
Como manter uma onda sobre a areia?
Oh, como resolver um problema como Maria?
Como manter nosso raio de luar em sua mão?

Maria (tradução)

Original

Sound Of Music